La torre debía llegar hasta al
cielo. Pero tal acto de soberbia ofendió a Dios que privó
a los hombres de su lengua común para impedir que terminaran
la torre.
El rey Nimrod deseaba edificar una torre
que alcanzase el cielo; Dios vió con malos ojos la soberbia
de los hombres y los castigó privándolos de su lengua
común. De repente, resultó imposible entenderse
mutuamente. Los hombres se dispersaron y la torre quedó
inconclusa.
Bruegel pintó tres veces la torre
babilónica, de las que tan sólo se conservan dos:
"La construcción de la Torre
de Babel" "La -pequeña- construcción de
la Torre de Babel"
En ambas obras podemos disfrutar de
la representación detallada de la construcción del
edificio de proporciones gigantescas: Detalles realistas de las
técnicas de construcción:
1/Piedras, mármoles
y otros materiales de construcción transportados por vía
fluvial.
2/Grandes grúas
para el levantamiento de los enormes bloques de piedras.
3/ Vista panorámica de la ciudad
de Amberes introducida dentro de la escena bíblica
